La revue culturelle critique qui fait des choix délibérés.

La revue culturelle critique qui fait des choix délibérés.

Champ / Contre-champ
| 08 Oct 2015

Comment se servir de son art pour dire le monde ? Un écrivain et un cinéaste répondent à cette question de façon magistrale : Jean Hatzfeld et Joshua Oppenheimer. 

Envoyé spécial de Libération au Rwanda juste après le génocide de 1994, Jean Hatzfeld ne sait pas encore que ce voyage sera le premier d’une longue série, et qu’il va changer sa vie. Venu en Indonésie réaliser un documentaire 2001 consacré aux ouvriers d’une plantation d’huile de palme qui voulaient créer un syndicat, Joshua Oppenheimer découvre à cette occasion comment, en 1965, des escadrons de la mort au service de la junte militaire tuèrent environ 1 million d’indonésiens, essentiellement des membres et des sympathisants du Parti Communiste, mais aussi d’autres groupes comme les athées, les hindouistes, certains musulmans modérés et de nombreux immigrés chinois.

De ce premier voyage au Rwanda de Jean Hatzfeld naîtra un livre Dans le nu de la vie : récits des marais rwandais, Prix France Culture en 2001, un livre qui entendait réparer son erreur de journaliste, lui qui, comme les autres, avait oublié un élément essentiel : le rescapé Tutsi. À ce jour, l’écrivain a consacré quatre autres livres au génocide rwandais, dont Une saison de machettes, qui recevra le prix Fémina essai, et La Stratégie des antilopes, prix Médicis. Un nouveau chapitre s’est ajouté à cette série : Un papa de sang, qui donne cette fois la parole aux adolescents rwandais, fils de victimes et fils de bourreaux, trop jeunes pour avoir connu le génocide, mais dont les traces sont pourtant très présentes dans leurs esprits.

champ contre-champ oppenheimer hatzfeld

Affiche du film The Look Of Silence, de Joshua Oppenheimer

Dans un premier film, The act of killing, Joshua Oppenheimer est allé à la rencontre des bourreaux du génocide indonésien. Ces derniers se sont livrés au cinéaste sans retenue, allant jusqu’à mimer les exactions qu’ils avaient commises 45 ans plus tôt, le plus souvent en riant, sûrs de leur impunité, et dans le déni d’une quelconque responsabilité morale. Pour The look of silence, qui vient de sortir en France, le cinéaste américain a centré son film autour d’Adi, médecin ophtalmologue, dont le frère aîné a été tué dans des circonstances particulièrement horribles. Les parents d’Adi, pour ne pas sombrer dans la folie de la douleur, ont conçu Adi, comme si ce nouveau-né pouvait réparer la mort de leur autre fils. Né après le drame, Adi en est aussi le fruit, et va aller à la rencontre des bourreaux de son frère, pour les interroger sur leur responsabilité.

Jean Hatzfed enregistre des heures et des heures d’entretiens, retranscrit le tout, et se livre à un travail de montage, de couture, semblable à celui de la russe Svetlana Alexievitch pour l’extraordinaire ouvrage publié en France chez Actes Sud La fin de l’homme rouge. Ce faisant, Hatzfeld publie des livres dont tous les termes ont été prononcés par ses interlocuteurs, offrant un récit issu au mot près d’un matériau protéiforme. Par un travail absolument littéraire, il donne forme à l’informe.

Joshua Oppenheimer, quant à lui, va suivre Adi dans sa quête, et nous montre, en champ / contre-champ, les rencontres entre cet homme et les bourreaux de son frère, qui sont tous dans un déni terrible et glaçant de leur faute. L’enjeu, purement cinématographique, est de savoir si le champ / contre-champ pourra être brisé, pour que la victime et le bourreau puissent enfin être dans le même cadre, dans la même image, dans la même vérité.

Jean Hatzfeld tout comme Joshua Oppenheimer traquent la vérité d’un événement puissamment refoulé, et la font advenir par un travail d’écrivain d’un côté, par un travail de cinéaste de l’autre.

Arnaud Laporte

[print_link]

0 commentaires

Dans la même catégorie

Mea culpa

Retour sur le Bentô de la semaine dernière et sur les réactions qu’il a pu susciter. L’occasion de relever ici un fait récurrent concernant la critique en général. Parler ou écrire à propos d’un film, d’un spectacle, d’une exposition, d’un livre… ce n’est jamais critiquer personnellement leurs auteurs mais le résultat de leur travail, à un moment donné. Insultes et menaces en tous genres parsèment la vie du critique. Mais il faut tenir bon, continuer à regarder, lire ou écouter sans complaisance, et essayer de transmettre le plus honnêtement possible ce que l’on a ressenti, analysé et pensé d’une œuvre. (Lire l’article)

Nécrologies

Lu sur Twitter : “Dans 10 ans, si on vous demande au Trivial Pursuit de donner la date de décès d’un artiste, essayez 2016 !” Il est vrai que ce début d’année est particulièrement endeuillé. Et ces décès en cascade nous permettent d’étudier d’un peu plus près le traitement médiatique des morts d’artistes. Démonstration avec Pierre Boulez, David Bowie, Jacques Rivette, Ettore Scola, Andrzej Zulawski, Ellsworth Kelly, Gottfried Honegger, Leila Alaoui et Umberto Eco. (Lire l’article)

La répétition

Aller voir le film Un Jour avec, un jour sans, de Hong Sang-Soo. Aller voir Couple, la pièce de Gilles Gaston-Dreyfus. Rejouer les mêmes scènes, mais avec de légères variations. Qui changent tout. Et avoir l’impression de l’avoir déjà écrit, et donc de l’écrire à nouveau. Mais n’en trouver nulle trace nulle part. Être pourtant certain de l’avoir déjà écrit, ce Bentô. Donc de le répéter. Et d’écrire une variation sur le Bentô premier. Mais ne trouver aucune trace nulle part de ce qui n’est donc peut-être qu’un Bentô rêvé. Ou un Bentô à venir… (Lire l’article)

L’attente

Qu’attend-on de l’arrivée d’une nouvelle œuvre – livre, film, disque – d’un artiste que l’on apprécie ? Qu’attend-on d’y trouver ? La même chose que l’on a aimée ? La même chose, mais en mieux ? Une rupture qui nous entraînera vers de nouveaux rivages ? Et comment l’attente prend-elle fin ? Trois exemples pour en parler : la sortie en librairie de Toutes les femmes sont des aliens d’Olivia Rosenthal, du tome 1 d’Histoire de la littérature récente d’Olivier Cadiot, et celle du film de Sharunas Bartas, Peace to us in our dreamsEt en bonus, celle de l’album ANTI de Rihanna. (Lire la suite)

Autobiographique

Comment se raconter, comment orchestrer l’aller-retour entre réel et fiction pour se faire entendre ? Réponses à travers trois films (Peace to us in our dreams de Sharunas Bartas, Peur de rien de Danielle Arbid, Mad love in New York des frères Safdie), deux livres (Le silence de Jean-Claude Pirotte, Est-ce qu’on pourrait parler d’autre chose ? de Roz Chast) et un spectacle (Les chatouilles ou la danse de la colère d’Andréa Bescond). Lorsqu’il s’agit de se raconter, c’est toujours à l’autre qu’un artiste parle, et c’est ainsi qu’il fait bouger son monde et le nôtre. (Lire la suite)