Les mots de l’année

par Christilla Vasserot | 29 Nov 2020 | Le coin des traîtres, Traduction

Le dictionnaire de la Real Academia española a mis en ligne sa mise à jour de l’année 2020. La liste des nouveaux mots offre une lecture passionnante. Sans rire.  Et certains d’entre eux témoignent de l’un des enjeux de la traduction : l’intraduisible.