Étiquette : humour

Heure d’hiver et couvre-feu

par Edmonde Daprais

25 octobre 2020

Heure d'été, heure d'hiver... Le débat fait rage entre partisans de l'une ou l'autre. Pourtant, la solution est simple... Moins simple mais originale : la solution proposée par le Premier ministre pour assouplir le couvre-feu sans faire marche arrière.

Un masque rebelle

par Eléna Détrucq

18 octobre 2020

Un masque rebelle (détail) © Philippe Mignon

Le port du masque est à présent obligatoire un peu partout. Seulement voilà : vous êtes un esprit rebelle et vous ne voulez pas paraître vous soumettre aux règles communes, mais vous ne voulez pas prendre de risque pour votre santé ? Ce masque est fait pour vous.

Welcome Potato

par Christilla Vasserot

12 octobre 2020

Welcome Potato / Never Trust Google Translate

C'est l'histoire d'une fausse mauvaise traduction devenue virale. Google Translate, aka Gougueule Trad, aka Georges Traître avait de nouveau frappé. Ou peut-être pas. Un fake finalement réjouissant car, en la détournant, il met la traduction à l'honneur.

Clics diaboliques

par Philippe Mignon

28 septembre 2020

Clics diaboliques © Philippe Mignon - Choses revues

Qui n'a pas été sur le point de jeter par la fenêtre la souris d'un fils jouant frénétiquement à Animal Crossing sur son ordinateur? C'est ce que vient de faire un père excédé par ces "clics diaboliques". Et il ne s'est pas contenté de défénestrer la souris...

Port du masque : vers plus de lisibilité

par Philippe Mignon

31 août 2020

Port du masque... Vers plus de lisibilité

La reconnaissance faciale étant rendue quasiment impossible par le port du masque dans les lieux publics, certaines municipalités vont rendre le obligatoire le port de masques personnalisés.

Renaissance de la Bièvre

par Edmonde Daprais

12 juillet 2020

Le point sur la prochaine réouverture de la Bièvre sur tout son cours, depuis sa source jusqu'à la Seine. Une mesure courageuse et radicale ou un délire bobo-écolo ?

Le monde d’après

par Simon Persavet

5 juillet 2020

Un document révèle les mesures en faveur de l'environnement qui devraient être prises prochainement. Les autorités semblent enfin avoir pris la mesure des changements nécessaires à la réduction du réchauffement climatique.

Mode d’automne

par Haydé Maudez

21 juin 2020

“Un jour où je prenais le métro, je me suis trouvée assise face à une jeune femme portant une visière en plexiglas avec une inscription en gros caractères : face shield. Ce fut une révélation. Pourquoi ne pas pousser l'idée jusqu'au bout ?”

Renvois en page 12

par Philippe Mignon

14 juin 2020

Que deviennent les fins d'articles régulièrement annoncées en page 12 ? À la demande générale, nous les publierons tout aussi régulièrement... mais en ordre dispersé. Notre lectorat exigeant voudra bien nous en excuser.

Réouverture des musées

par Ivan Deladobe

31 mai 2020

Réouverture des musées. Exposition consacrée à Iphigénin Plomp © Philippe Mignon

Pour sa réouverture, le Muséum d'histoire naturelle de Paris a programmé au mois de septembre dans sa Grande galerie de l'évolution une exposition consacrée au célèbre artiste animalier Iphigénin Plomp.

Second tour sur les chapeaux de roues

par Philippe Mignon

23 mai 2020

Municipales 2020 - Un drive pour le 2e tour

Le 2e tour des municipales aura lieu en juin, si tout va bien. À défaut d'adopter le vote électronique et pour conserver le lien entre les électeurs, le gouvernement a proposé une autre forme de scrutin : le vote en drive-in.

Brèves de confinement

par Philippe Mignon

3 mai 2020

Elle s'aperçoit soudain qu'elle n'est pas confinée avec son époux

Curieuse conséquence d'un confinement respectant un peu trop strictement les gestes barrière : dans le XIIIe arrondissement de Paris, une femme s'aperçoit soudain qu'elle n'est pas confinée avec son époux mais avec un autre homme...

Une passion mexicaine

par Éloi Dessery

26 avril 2020

Les courses d'escargots sont un sport si populaire au Mexique que certains champions sont devenus de véritables stars. Mais ce sport, populaire bien que d'origine aristocratique, a aussi connu son lot de scandales et d'affaires....

L’imagination des créateurs n’est pas confinée

par Eléna Détrucq

21 mars 2020

En période de pandémie, l'imagination des créateurs n'est pas confinée © Philippe Mignon

Coronabelt, canne à shake-hand, trottoir d'appartement... Plusieurs inventions nous prouvent que l'imagination des créateurs est loin d'être confinée.

Marathon en chambre : premières réactions

par Laurent Figouri

21 mars 2020

Marathon en chambre : premières réactions © Philippe Mignon

Suite à la publication de l'article annonçant la nouvelle formule de marathon qui sera expérimentée dans quelques mois à Rio, nous avons reçu un abondant courrier.

La Somme en quarantaine

par Simon Persavet

1 mars 2020

Trois cas d'accidents mortels en un seul jour dans le département de la Somme ont poussé le gouvernement à prendre des mesures drastiques. En application stricte du principe de précaution, tous les véhicules ont été placés en quarantaine.

Redonner du temps au temps

par Germaine Palarge

22 janvier 2020

En 2020, un seul mot d'ordre, décroissance, une seule résolution, ralentir ! C'est le sens du nouveau combat de Guus Grappenmaker. Nous avons rencontré le designer à l'occasion du lancement en fanfare de sa nouvelle invention.

Un projet de loi échevelé

par Simon Persavet

12 janvier 2020

En plein débat sur les retraites et alors que la grève dans les transports s'enlise, un nouveau projet de loi sécuritaire est à l'étude. Il sera débattu en catimini cette semaine.

Punaises de lit : conseil pratique

par Eléna Détrucq

25 août 2019

Comment se débarrasser des punaises de lit

Face à l'invasion des punaises de lit, un conseil pratique pour s'en débarrasser définitivement. Un remède tout simple auquel personne n'avait jamais pensé.

Faux et usage de faux

par Christilla Vasserot

29 mars 2017

Cette semaine, au diable la théorie, place à la pratique : un bel exemple de traduction par Les Luthiers. L'interprétation consécutive anglais–espagnol est assurée par Daniel Rabinovich et par Marcos Mundstock. Le tout sous-titré en français par nos soins. La fidélité à l'original n'est pas garantie...
(Entendre et voir la traduction)