Étiquette : littérature

Les relations libraires au plus près du terrain

par Juliette Keating

8 mai 2022

Pour l'édition indépendante, travailler en liaison directe avec les libraires, qui sont des prescripteurs essentiels est crucial. Et le métier de "relations libraires" est en plein développement.

Au Manchot qui lit !

par Arnaud Hédouin

10 janvier 2022

Pour des millions de lecteurs à travers le monde, le manchot est d'abord un logo. Celui de la vénérable maison d'édition britannique Penguins Book, fondée à Londres en 1935 et pionnière du livre de poche.

Haine : un roman qui fait mal

par Gianna Schmitter et Priscilla Coutinho

1 janvier 2022

José Manuel Fajardo, Haine, traduit de l'Espagnol par Claude Bleton, Éditions Métailié, 2021, 112p., 15€

Haine, le dernier roman de José Manuel Fajardo, dresse le portrait de deux hommes en train de devenir des monstres. Tous les deux haïssent : l'un à Londres au XIXe siècle, l'autre à Paris au XXIe.

La théorie du manchot émissaire

par Arnaud Hédouin

12 novembre 2021

L’Orque, cette majestueuse bête, aime se repaître de manchots. Le fait est connu, c’est le péché mignon de l’odontocète (cétacé à grandes dents). Mais les manchots pour leur part ne le sont pas tant que ça...

Le migrateur est un traducteur

par Veronika Boutinova

1 novembre 2021

spectacle performance de Veronika Boutinova ©Frédéric Menegale

Joies et surprises d'un atelier d'écriture avec des réfugiés de Calais. Pashto, ourdou, dari, arabe, tigrinya, persan, bengali, anglais, français : les murs linguistiques n'existent pas.

Pourquoi je suis devenu écrivain

par Stephen Ngatcheu

1 novembre 2021

Rescapé d’un long voyage d’exil depuis son Cameroun natal, Stephen Ngatcheu, 22 ans, auteur de Chez moi ou presque, revient sur son itinéraire et sur le sens de son témoignage.

Héros de survie

par Juliette Keating

1 novembre 2021

Des îles, Lesbos 2020 les Canaries 2021 : le dernier livre de Marie Cosnay est tissé de récits que l'autrice recueille auprès d'exilés, rencontrés à Lesbos, aux Canaries ou à la frontière espagnole.

“Un territoire, c’est ce que tu peux partager”

par Juliette Keating

1 novembre 2021

“La mort, notamment en mer et dans l’océan. Personne n’en parle. En Europe, c’est un sujet qui n’existe pas.” Écrivaine engagée dans la solidarité avec les réfugiés, Marie Cosnay en parle.

Et vos enfants, survivraient-ils dans le désert ?

par Gianna Schmitter

4 avril 2021

Archives des enfants perdus de Valeria Luiselli, ou comment aborder dans un roman la politique migratoire des États-Unis.

Sur la ligne de crête, deux enfants juifs

par Juliette Keating

30 mars 2021

Deux frères cachés pendant l’Occupation kidnappés par la femme qui les a recueillis : Comètes et Perdrix de Marie Cosnay, un récit aux accents mythiques.

Au bal des absents de Catherine Dufour

par Nathalie Peyrebonne

18 septembre 2020

Dix bonnes ou mauvaises raisons de lire ce roman revigorant et drôle où une héroïne qui n'a plus grand-chose à perdre livre un combat acharné contre des spectres terrifiants armés de cidre empoisonné...

Russie, trous de mémoires et trains fantômes

par Dominique Conil

31 mars 2019

L'Aviateur, d'Evgueni Vodolazkine, traduit du russe par Joëlle Dublanchet, éditions des Syrtes

Roman de Vodolazkine, série Netflix sur Trotsky, documentaire géant en trois volets, exposition "Rouge" au Grand palais. On n’en finit pas de scruter la mémoire russe. Avec des résultats parfois surprenants. "Notre passé est imprévisible", écrivait Joseph Brodsky, et il n’avait pas tout vu... (Lire l'article)