On ne saura jamais si Abbey a illustré Peines d’amour perdues juste après Tout est bien qui finit bien. Il y a en tout cas une parenté entre les dessins de ces deux comédies de Shakespeare. La première illustration de l’acte I est un rare exemple de dessin à la gouache avec une dominante sépia dans sa série des pièces de Shakespeare.