Indépendances
Autodiffusion : l’imagination, fidèle alliée
par Juliette Keating
Les maisons d'édition indépendantes qui choisissent de s'autodiffuser ont un allié de taille : l'imagination. Comment se rendre visible quand on trace une voie originale à l'écart des normes ?
(Lire l'article)
Indépendances
Être ou ne pas être sur Amazon?
par Juliette Keating
Les maisons d'édition indépendantes peuvent-elles se passer d'Amazon, cauchemar des librairies indépendantes ? Certaines s'y risquent, d'autres hésitent. Le "nouveau monde" est encore loin...
(Lire l'article)
Indépendances
Markowicz, Morvan, éditeurs sur Mesures
par Juliette Keating
Les éditions Mesures sont une maison indépendante autodiffusée qui a été fondée par deux traducteurs et poètes reconnus. Pourquoi et comment ? Entretien avec André Markowicz.
(Lire l'article)
Théâtre
Françon, Marivaux, vertige de l’amour
par JB Corteggiani
On est d’abord surpris. Où est passée la belle langue dix-huitième ? Pourquoi ces passages dits en apnée de façon monocorde ? Pourtant, sur un fil tendu, le pari est gagné.
(Lire l'article)
Théâtre
Le Grand Cahier, lecture forcée
par JB Corteggiani
La compagnie anglaise Forced Entertainment adapte Le Grand Cahier d'Agota Kristof sous la forme d'une lecture performée menée par deux acteurs impeccables d'humour et d'ambiguïté.
(Lire l'article)
Les manchots
La théorie du manchot émissaire
par Arnaud Hédouin
L’Orque, cette majestueuse bête, aime se repaître de manchots. Le fait est connu, c’est le péché mignon de l’odontocète (cétacé à grandes dents). Mais les manchots pour leur part ne le sont pas tant que ça...
(Lire l'article)
Littérature
Héros de survie
par Juliette Keating
Des îles, Lesbos 2020 les Canaries 2021 : le dernier livre de Marie Cosnay est tissé de récits que l'autrice recueille auprès d'exilés, rencontrés à Lesbos, aux Canaries ou à la frontière espagnole.
(Lire l'article)
Littérature
“Un territoire, c’est ce que tu peux partager”
par Juliette Keating
“La mort, notamment en mer et dans l’océan. Personne n’en parle. En Europe, c’est un sujet qui n’existe pas.” Écrivaine engagée dans la solidarité avec les réfugiés, Marie Cosnay en parle.
(Lire l'article)
Littérature
Pourquoi je suis devenu écrivain
par Stephen Ngatcheu
Rescapé d’un long voyage d’exil depuis son Cameroun natal, Stephen Ngatcheu, 22 ans, auteur de Chez moi ou presque, revient sur son itinéraire et sur le sens de son témoignage.
(Lire l'article)
Le coin des traîtres
Le migrateur est un traducteur
par Veronika Boutinova
Joies et surprises d'un atelier d'écriture avec des réfugiés de Calais. Pashto, ourdou, dari, arabe, tigrinya, persan, bengali, anglais, français : les murs linguistiques n'existent pas.
(Lire l'article)
Ex Machina
Va te faire voir, vieux chnops!
par Yannick Cras
[Ex Machina #3] Je possède un très joli caillou, un Œil de Taureau, translucide avec de magnifiques éclats de rouge brun. Est-il conscient ? Est-ce un sujet ? Non, bien sûr. À moins que...
(Lire l'article)
Mot à mot
Se couler dans le moule
par Jacqueline Phocas Sabbah
Le verbe couler ouvre sur d'agréables perspectives. Qui ne rêve de « se la couler douce » ? ou de « couler des jours heureux » ? Sauf qu'on dit aussi : se couler dans le moule ». Tout de suite moins engageant, non ?
(Lire l'article)
Nouvelles d'un monde ancien
Compte à rebours
par Édouard Launet
Apparemment, c’était dans la nuit du mardi au mercredi que les affiches étaient collées. Mais par qui et pourquoi ? Cela ressemblait vaguement à un compte à rebours...
(Lire la suite)
Microscopies
Finir comme un légume
par Frédéric Teillard
je tranche des carottes
de l’ail et du fenouil
dans la nuit
j’aime le craquement
du couteau dans la chair ferme(Lire et voir)
Choses revues
Brouilleur d’algorithmes
par Eléna Détrucq
Nous avons testé pour vous le Brouilleur d'algorithmes (BA). Et – il est important de le souligner – c'est à une start-up française que nous devons cette invention révolutionnaire.
(Lire l'article)
Machines à voir
Romance
par Helen Grace
Des mains féminines repassent une chemise d'homme: Romance de Helen Grace, épouse la durée et le rythme d'un mouvement célèbre de Chostakovitch. Sept minutes simplement vertigineuses.
(Lire l'article)
Brèves
En bref…
par Philippe Mignon
Faits divers, carnets mondains, nécrologies, publicités, concours, enquêtes, potins et autres bruits du monde, sans oublier quelques calembours douteux ou contrepèteries vaseuses... mais toujours en bref.
(Lire l'article)
Expo
« Ultime combat » au Quai Branly, l’expo qui casse les briques
par Stéphanie Estournet
Le Quai-Branly accueille, jusqu'au 16 janvier 2022, une exposition qui raconte les arts martiaux asiatiques au travers d'œuvres anciennes et contemporaines.
(Lire)
