Des voisins réveillés en pleine nuit par des camionneurs “qui baragouinaient en breton ou une langue de là-bas” en train de décharger “des colis suspects qui ressemblaient à des fûts de bière“ dans le garage d’un pavillon de Cachan (Val-de-Marne) – le plus souvent désert – ont appelé la police.

À l’arrivée des policiers, les “Bretons”, abandonnant leur camion, ont réussi à prendre la fuite à pied dans les étroites sentes du côteau de la commune.

Soupçonnant une affaire plus louche qu’une simple livraison de bière (ou de chouchen? NDLR), les policiers ont aussitôt prévenu le service de déminage. Bien leur en a pris. Les fûts (une vingtaine) étiquetés et numérotés en persan et en anglais contenaient en réalité environ 20kg d’uranium chacun!

Les livreurs ou les expéditeurs auraient-ils confondu Cachan et Kachan?