C’est l’agaçante démangeaison due à une piqûre à l’auriculaire droit, suivie de l’odieux zonzonnement d’un culicidé posé sur l’aile gauche de son nez – imprudence dont le diptère ne se relèvera pas – qui aura réveillé le dormeur alors qu’il essayait désespérément de traverser la baie du Mont Saint-Michel en nageant à plat ventre sur les sables mouvants, la position verticale étant impossible, à moins qu’il ne souhaitât en finir avalé par iceux.