- Tous les articles
- 2017 Année terrible
- Brèves pour musiciens-parlants
- Chanson de gestes
- Choses revues
- Chroniques avéryennes
- Chroniques du Mobilhome
- Chroniques scarlattiennes
- Courrier du corps
- Degré zéro
- délib'euro
- Diogène en banlieue
- Footbologies
- Insultologie appliquée
- Je me tais et je vais vous dire pourquoi
- L'Amérique de...
- La branloire pérenne
- Le coin des traîtres
- Le nombre imaginaire
- Mot à mot
- Ordonnances littéraires
- Portraits de voix lyriques
- Sciences du fait-divers
- Signes précurseurs de la fin du monde
Destruction immédiate
Au cimetière communal de Cachan, tout cercueil oublié ou abandonné sera immédiatement détruit.
12
Aujourd’hui, je me suis mis en route sur les traces de la marche nocturne d'hier, exactement, pour voir les différences diurnes. J'ai remarqué un beau gratte-ciel... (Lire l'article)
Un toit pour les traducteurs
"Écrire, traduire, jouer, mettre en scène relèvent d’une pensée unique, fondée sur l’activité même de traduire, c'est-à-dire sur la capacité, la nécessité et la joie d’inventer sans trêve des équivalents possibles : dans la langue et entre les langues, dans les corps et entre les corps, entre les âges, entre un sexe et l’autre." Ces mots sont d’Antoine Vitez, le "saint patron laïc" de notre Maison. Un toit pour les traducteurs, tel était, en 1991, l’un des cris de ralliement de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, née dans la foulée des 6e Assises de la traduction d’Arles... (Lire l'article)
Biodiversité
De nombreuses lectrices nous ayant demandé ce que pouvait bien produire l’alliance* de la carpe...
Fluctuat nec mergitur
J.O. Paris 2024: les répétitions de la cérémonie d'ouverture se sont bien passées.
Hou les cornes!
Le grand meeting de rediabolisation organisé par le RN se tiendra samedi 5 avril à 15h place...
Un gros cul imbaisable
En politique l’insulte n’est pas précisément une nouveauté. Ce qui est neuf, c’est son usage croissant (pour ne pas dire sa banalisation) jusqu’au sommet de l’État. Révolue est l’époque où les grands de ce monde avaient la vacherie drôle et feutrée.
17
J'ai encore réduit la voilure du marcheur, il faut dire qu'il a plu toute la journée, la première aussi humide depuis cet hiver qui, ici aussi, a été très clément. (Lire l'article)
Myrmidon du ciel?
Le ministre de l’Intérieur Gérald Darminus nous a accordé en exclusivité sa première longue...
Un cycliste très respectueux
Un cycliste très respectueux de la signalisation pestait souvent dans son for intérieur contre...
10
Un collègue de NYU m'a brossé une petite sociologie architecturale des profs de NYU assez amusante, chacun obsédé par l'étage où il habite. (Lire l'article)
Feu de poubelle
Conserver la montgolfière olympique après les jeux, voilà une bonne idée, mais ne pourrait-on...
Allemagne-Irlande du Nord : dribbler à perdre la raison
Oh Toi ! le prolétaire intact, gladiateur moderne / Qui remontes l’arène et évite le tacle / Si Tu savais comment des tribunes mon cœur / Palpite et tend vers Toi des ondes de bonheur.
Si Tu savais mes rêves quand je me fais ballon / Entre tes pieds, docile, sur ta cuisse d’Apollon / Mais Tu ne me vois pas qui grelotte d’espoir / Et jamais Tu ne lèves le regard de Ton match.
(Lire)
Les maquilleurs de mots
Escroc, maquilleur d’autos, contrebandier, cambrioleur : le traducteur ouvre ce qu’on croit hermétiquement fermé, il crochète les langues et les cultures, il met en circulation. Il n’aime pas plus l’idée d’une œuvre achevée que le braqueur un coffre-fort. Son butin, il le refourgue ailleurs. Il prend, il donne, il fait profiter.
Heumpty Deumpty
– La question, dit Alice, est de savoir si vous avez le pouvoir de faire que les mots signifient autre chose que ce qu’ils veulent dire.
– La question, riposta Heumpty Deumpty, est de savoir qui sera le maître… un point, c’est tout.
Les débats autour de l’écriture inclusive me rappellent cet étrange échange entre Alice et Heumpty Deumpty. La question est en effet de savoir qui est le maître, du langage ou de l’homme. (Lire l'article)
#2024-YR4 (information utile)
Les médias parlent beaucoup depuis quelques semaines de l’astéroide 2024 YR4 qui pourrait bien...
Le ministre de l’Intérieur précise…
“Il n’est absolument pas dans nos intentions d’interdire les manifestations. Elles devront juste respecter les mesures sanitaires qui s’imposent à tous”, a déclaré le ministre de l'intérieur.