La revue culturelle critique qui fait des choix délibérés.

La revue culturelle critique qui fait des choix délibérés.

Noël, la Trinité et la Photographie
| 18 Déc 2017
Au commencement, il fallait de la lumière pour faire des photos.
 
Et la lumière fut.
 
Des millénaires plus tard (vers la période des fêtes de Noël), arrivèrent trois images pour représenter la Trinité :
 
Peu après descendit un extrait d’un poème.
 
Le voici :
 
C’était triste, horrible, et excitant.
C’était excitant, horrible, et triste.
C’était horrible, triste, et excitant.
C’était invitant, fou, et lamentable.
C’était adorable, heureux, et attirant. [1]
 
Dans les trois premiers vers, les adjectifs jouaient à saute-mouton et la Trinité suivit leur modèle :
 
 
Le poète fut généreux en offrant deux autres vers et de nouveaux adjectifs et deux nouvelles Trinités virent le jour.
 
La première :
 
 
Et même celle-ci :
 
 

(1) Traduction française du poème « Fuck The Astronauts » de James Tate, extrait du recueil Hints To Pilgrims, The University of Massachusetts Press, 1982.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans la même catégorie

Tomber des nu(e)s ou la nudité joyeuse

Le photographe Marc Martin et Mathis Chevalier, son modèle, jouent avec les représentations du nu masculin, de la statuaire antique à la peinture en passant par le cinéma ou la publicité. Des images belles et joyeuses, exposées à la Galerie Obsession à Paris.

Combats de rue

Collaborateurs de délibéré, Juliette Keating (texte) et Gilles Walusinski (photos) publient chez L’Ire des marges  À la rue, livre-enquête engagé dont le point de départ est l’expulsion à l’été 2016, de treize familles roms de leur lieu de vie de Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Ben Shahn non conforme

Dessinateur, peintre, photographe et artiste engagé, Ben Shahn (1898-1969) fait l’objet d’une formidable rétrospective au musée Reina Sofia de Madrid. Né en Lituanie, mort à New York, il fut un grand témoin des combats essentiels du XXe siècle.

Les enfants de la guerre

Les photographies d’Yvonne Kerdudo sauvées le l’oubli par Pascale Laronze: un choix commenté et publié par Françoise Morvan pour les Éditions Mesures qu’elle a fondées avec André Markowicz.