La revue culturelle critique qui fait des choix délibérés.

La revue culturelle critique qui fait des choix délibérés.

À la Une

Le songe d’une nuit d’été

Le Songe d’une Nuit d’Été achève en 1894 la série des comédies commencée six ans auparavant.  Abbey reviendra à Shakespeare seulement huit ans plus tard pour illustrer les tragédies. Les dessins en seront régulièrement publiés de 1902 à 1909 dans la revue Harper’s...

Le Conte d’Hiver

La troisième (tragi)comédie illustrée au cours de l’année 1892 fut Le Conte d’Hiver. Après La Mégère apprivoisée et Les deux Gentilhommes de Vérone, on remonte dans le temps et se retrouve en Sicile. Trop occupé sans doute par ses autres commandes, Abbey n’achèvera...

Les deux gentilshommes de Vérone

À présent que la mégère est apprivoisée, quittons Padoue pour rejoindre Vérone puis Milan en compagnie des deux amis Valentin et Proteo et de leurs amoureuses Julia et Sylvia. Déguisement, chassés-croisés et rebondissements, mais tout finit bien, chacun retrouvant sa...

La mégère apprivoisée

Après La Tempête, Abbey illustre deux des premières comédies de Shakespeare: La Mégère apprivoisée (à laquelle nous consacrons cet article) et Les deux Gentilhommes de Vérone. Retour donc à l’Italie.  L’illustration de la deuxième scène de l’acte III, où l’on voit...

La Tempête

Dernière des quatre comédies illustrées en 1891, La Tempête. Sous la plume d’Edwin Austin Abbey, nous retrouvons Prospero, sa fille Miranda, le difforme Caliban, les ivrognes Stephano et Trinculo le bouffon, ainsi que les apparitions fantomatiques d’Ariel esquissées...

Publié récemment

La Nuit des Rois

La Nuit des Rois

Il nous plaît d’imaginer que Abbey termine sa grande série de 1891 par La Nuit des Rois, qui s’ouvre sur le naufrage (provoqué par une tempête) du navire qui transporte les jumeaux Viola et Sébastien, avant de conclure avec La Tempête elle-même, une des dernières...

Peines d’amour perdues

Peines d’amour perdues

On ne saura jamais si Abbey a illustré Peines d’amour perdues juste après Tout est bien qui finit bien. Il y a en tout cas une parenté entre les dessins de ces deux comédies de Shakespeare. La première illustration de l’acte I est un rare exemple de dessin à la...

Tout est bien qui finit bien

Tout est bien qui finit bien

Impossible de déterminer dans quel ordre Abbey a réalisé les illustrations des quatre comédies dont les dessins sont datés de 1891. Une année très productive, puisqu’il travaillait en même temps sur ses premières commandes de peintures murales! On aurait d’ailleurs...

Beaucoup de bruit pour rien

Beaucoup de bruit pour rien

En 1890, l’année de son mariage, de son déménagement à Morgan Hall et de la construction de son grand atelier, si l’on excepte les derniers dessins de Comme il vous plaira, Abbey n’illustrera qu’une autre comédie de Shakespeare: Beaucoup de bruit pour rien. On a...

Comme il vous plaira

Comme il vous plaira

Après Mesure pour Mesure, Abbey nous entraîne avec Célia et Rosalinde dans la forêt d’Arden qu’il esquisse à la plume avec beaucoup de finesse, se contentant dans certains dessins de la suggérer en quelques traits. Nous sommes souvent plus près des ses illustrations...

Séries du moment

Budget 2026 (vu de Cachan)

Braquage à l’Hôtel Matignon

DERNIÈRE SPECTACULAIRE BRAQUAGE À L’HÔTEL MATIGNON En quelques minutes, au nez et à la barbe (si l’on peut dire. NDLR) de la République, des malfaiteurs cagoulés ont dérobé ce matin un premier ministre – d’une grande valeur et très estimable d’après son entourage...

Budget 2026 (vu de Cachan)

Serial bûcheron

À la rédaction, nous ne connaissons pas la plupart des nouvelles recrues du gouvernement Lecornu, sauf Vincent Jeanbrun… Que le serial bûcheron de l’Haÿ-les-Roses, qui a fait couper tous les magnifiques grands arbres faisant écran entre la roseraie historique et le...

Prometteuses pochettes

Prometteuses pochettes

Toujours soucieux de dérouter les algorithmes – quand nous n’avons pas sous la main notre célèbre (et breveté!) brouilleur d’iceux – nous nous ingénions, pour ne prendre qu’un exemple, à sélectionner sur notre platebande musicale les musiques les plus débiles que nous...

Budget 2026 (vu de Cachan)

Cours de chant

Ceci n’est pas une citation d’Iphigénin Plomp (1771-1857(?)): Il n’est peut-être pas trop tard pour donner des cours de chant aux lendemains!

Sphen le manchot a rejoint les étoiles

Sphen le manchot a rejoint les étoiles

Le 22 août dernier, Sphen, le charmant petit manchot papou australien, célèbre pour avoir couvé des œufs et élevé des poussins avec son compagnon mâle, est décédé tragiquement peu avant son 12e anniversaire, cela suite à l’annonce du décès de Alain Delon.

Le Serment des Manchots

Le Serment des Manchots

La légende raconte que la première journée mondiale des manchots fut célébrée le 25 avril 1972 par un scientifique américain de la base McMurdo en Antarctique avec ses potes. Ils devaient s’ennuyer ferme…

La coercition sexuelle des sphéniscidés

La coercition sexuelle des sphéniscidés

Sur l’île subantarctique de Marion, on peut observer des otaries mâles en train de copuler avec des manchots qui n’en demandent pas tant. Un exemple de coercition sexuelle entre animaux qui intrigue les chercheurs.

Blague de manchot

Blague de manchot

Un type marche dans la rue. Il croise un manchot abandonné. Il le prend par la « patte ». Un peu plus loin, il aperçoit un condé faisant sa ronde quotidienne…

Le Paradis

Le Paradis

Le travail rend libreLa liberté c’est l’enferLa paresse c’est... John H.B. franchit sans plus attendre la porte de la félicité.

Suivre la flèche

Suivre la flèche

"Suis-je en train de suivre la flèche ou bien le sens inverse des aiguilles d'une flèche?" se demanda John H.B. Oxymoron. Ou le contraire... "Suis-je une flèche?" (Bruxelles, 9 octobre 2013)

Jeu d’hiver nº5

Jeu d’hiver nº5

Où ce bel homme si sûr de sa classe prend-il un selfie? À moins qu’il ne soit en train de relire la liste des courses?

Le focus du mois

24 Oct 2025
Chaque mois, la rédaction met en lumière une chronique issue des archives de délibéré

Brest, 1982 : la ville, les pauvres, le port (3)

Cette année-là, à Brest, il avait fait chaud. Une fin de semaine que d’aucuns nommeraient week-end, j’avais comme quartier libre; j’avais décidé d’aller voir les plages alentour, le port et les activités qui pouvaient s’y attarder. Flâner dans Pontanézen, retourner vers les cités qu’on disait de transit, insérées dans les cités d’HLM hâtivement construites dans les années 1960.

Un gouvernement éprouvé

FORMATION DU GOUVERNEMENT Une brève déclaration de Sébastien Lecornu: "Plutôt que de prendre des nouveaux tubes à l’essai, j’ai préféré la sécurité des vieilles éprouvettes."  Brève déclaration recueillie par Germaine Palarge

La Comédie des Erreurs

Edwin Austin Abbey accepte finalement la proposition de Harper’s d’illustrer les comédies de Shakespeare. Il est vrai que depuis la première, à laquelle il n’avait pas donné suite, les conditions ont été largement revues à la hausse! Une commande de 133 illustrations...

De Broadway à Venise

Edwin Austin Abbey quitte l’ambiance des campagnes anglaises pour celle de la Sérénissime. Une magnifique entrée en matière pour une édition des comédies de Shakespeare qui lui prendra six années… entre Quête du Graal et Village Déserté. Ci-dessous, les illustrations...

Un Nobel et une contrepèterie

Si le Prix Nobel de la Paix échappe à Ubu (saison 2), pourquoi ne pas lui attribuer le Prix Poubelle de l’Année*? *Ou de l’Ânée. NDLR José Lepirre (qui n’en est plus à une contrepèterie vaseuse et approximative près…)

La vie de M.W.

La vie de M. W. n’aura été qu’une longue hypocondrie. Il était encore en culottes courtes*, que ses petits et malintentionnés camarades de classe lui prédisaient déjà, charitablement, bien sûr: “Quand on a les ongles mous, on ne dépasse pas les vingt ans!” Durant...

délibéré est une revue indépendante qui privilégie les choix tranchés, les chemins de traverse, qui explore les créations méconnues, les angles morts, pour dénicher l’improbable, voire le créer…
délibéré est réalisée par des journalistes, universitaires, artistes, scientifiques, écrivains, réunis autour de quelques idées simples, pour en parler librement, sans s’imposer aucune contrainte.