délibéré

Je me tais et je vais vous dire pourquoi
Fashion Freak Show : #OnEstTousBeaux

par Stéphanie Estournet

Le Fashion Freak Show à l’affiche des Folies Bergère à Paris est le récit de la vie de Jean Paul Gaultier par lui-même, mis en scène grâce à des talents pluriels – des danseurs venant de divers horizons, la chanteuse Demi Mondaine, la metteuse en scène Tonie Marshall. JPG flirte depuis toujours avec la culture populaire – le jean, la marinière –, également en habillant des égéries de la pop culture. Son spectacle se veut d’ailleurs très feel good, clamant que « tout le monde est beau » – ça peut paraître un peu benêt dit comme ça, mais venant d’un artiste à l’origine de créations si audacieuses et belles, ça fait son effet. (Lire  l’article)

Livres
God save the spleen !

par Dominique Conil

Lorsque les temps sont durs, et ils le sont souvent pour elle, Theresa May se replonge dans Jane Austen. Qui traitait avec grâce de l’économie, matrimoniale du moins. Mais les divorces, même européens, dépassent toujours les affaires matérielles. Deux auteurs, Graham Swift et Jon McGregor, bien contemporains, eux, viennent à point rappeler que les livres se moquent des no deal. Et ce que l’on aime tant, dans la littérature anglaise. (Lire l’article)

Le coin des traîtres
Roma : des sous-titres polémiques

par Christilla Vasserot

Une polémique inattendue est née autour du dernier film d’Alfonso Cuarón, Roma. Elle est apparue en Espagne, où le film – en espagnol – a été programmé dans cinq salles, accompagné de sous-titres en espagnol. Tollé sur les réseaux sociaux, très vite relayé dans la presse. Les réactions sont vives, le débat est riche. L’occasion de s’interroger sur ce que traduire veut dire… (Lire l’article)

Ordonnances littéraires
Mayra Santos-Febres pour les sorcières

par Nathalie Peyrebonne

L’époque marque le grand retour des sorcières. Elles sont partout, aux États-Unis comme en France, sur la scène politique, sociale et littéraire. Mais leur récent retour en force ne leur épargne pas certains tourments. Elles souffrent en effet d’un dramatique problème de discontinuité. Pour elles, donc, le Dr P. prescrit cette semaine La Maîtresse de Carlos Gardel de Mayra Santos-Febres. (Lire l’article)

Signes précurseurs de la fin du monde
Les Barbares

par Édouard Launet

Qui seront les nouveaux Barbares ? À quoi ressemblera notre Moyen Âge ? Quand en sortirons-nous ? En sortirons-nous ? Certes, l’histoire ne se répète pas— ou alors comme une farce, disait l’autre — mais on peut tirer toujours quelques fils prospectifs. Notre effondrement sera beaucoup plus rapide, il sera violent : le retour à la terre va être plus rude que les décroissants ne l’espéraient. (Lire l’article)

Guide
Les choix de délibéré

De loin, The Haunting of Hill House ressemble à une bonne vieille série d’épouvante. De près, c’est une plongée fracassante dans les traumas d’une famille. Et c’est sur Netflix. Sur Arte, une vierge en plastoc qui pleure des litres de sang sème le trouble dans les vies et les esprits… Il Miracolo : série inspirée. Sur Canal+, L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante se décline en une série de huit épisodes (la saison 1), version fidèle façon Reader’s Digest. Le coup du manuscrit retrouvé au fond d’une malle, ça marche toujours ; en l’occurrence, le scénario inédit – et improbable – d’un film sur don Quichotte nous mène à la lisière du cinéma et du théâtre. Et puis un polar au Bélize, c’est le dépaysement garanti. Suivez le guide !