• Des souris et des hommes de John Steinbeck, illustré par Rebecca Dautremer, traduit de l’américain par Maurice-Edgar Coindreau, éditions Tishina, octobre 2020

    Lire ou pas

    Des souris et des hommes illustré par Rébecca Dautremer

    par Nathalie Peyrebonne
    Attention : les éditions Tishina publient ce mois d'octobre Des souris et des hommes de John Steinbeck, (magnifiquement) illustré par Rébecca Dautremer et traduit par Maurice-Edgar Coindreau.
    (Lire l'article)

  • Je me tais et je vais vous dire pourquoi

    Twitter : tabassez, il en sortira bien quelque chose

    par Stéphanie Estournet
    Il fut un temps où on prenait la température d'une population dans un bar. En lieu et place du zinc aujourd'hui, les réseaux. Certains usages font de ces lieux les réceptacles d'une grande violence.
    (Lire l'article)

  • Francisco De Goya y Lucientes, Le sommeil de la raison engendre les monstres, série “Caprichos” nº43

    Mot à mot

    Antonyme

    par Jacqueline Phocas Sabbah
    “Le sommeil de la raison engendre des monstres” est le titre d'une gravure de Goya. Le dessin autant que son titre sont d'actualité. Ils sont aussi le point de départ d’un Mot à mot qui commence par un exercice délicat : dire un mot pour un autre.
    (Lire l'article)

  • Edward Hopper. Ground Swell, 1939 ( National Gallery of Art, Washington)

    Nouvelles d'un monde ancien

    À quoi penses-tu ?

    par Édouard Launet
    Quand Marc se met à rêvasser, et cela lui arrive souvent ces temps-ci, Marie le regarde et lui demande : « À quoi penses-tu ? ». Il répond : « À toi, mon amour ». Ce qui est vrai puisque c’est à cause de Marie que Marc rêvasse.
    (Lire la suite)

  • Photo - Arno Bertina, Faire la vie, éditions Sometimes, 2020

    Photo

    Faire la vie

    par Gilles Walusinski
    Dans Faire la vie, carnet de notes et  livre de photos, Arno Bertina revient sur ses séjours au Congo et la gestation de L'Âge de la première passe, son ouvrage paru en début d'année. Des images sans artifices, au cœur de son questionnement d'écrivain. 
    (Lire l'article)

  • Un masque rebelle (détail) © Philippe Mignon

    Choses revues

    Un masque rebelle

    par Eléna Détrucq
    Le port du masque est à présent obligatoire un peu partout. Seulement voilà : vous êtes un esprit rebelle et vous ne voulez pas paraître vous soumettre aux règles communes, mais vous ne voulez pas prendre de risque pour votre santé ? Ce masque est fait pour vous. 
    (Lire l'article)

  • Welcome Potato / Never Trust Google Translate

    Le coin des traîtres

    Welcome Potato

    par Christilla Vasserot
    C'est l'histoire d'une fausse mauvaise traduction devenue virale. Google Translate, aka Gougueule Trad, aka Georges Traître avait de nouveau frappé. Ou peut-être pas. Un fake finalement réjouissant car, en la détournant, il met la traduction à l'honneur.
    (Lire l'article)

  • Finement con de nuit - Microscopies © Frédéric Teillard

    Microscopies

    Finement con de nuit

    par Frédéric Teillard
    puisqu’on ne peut plus qu’on n’en peut plus après vingt-et-une heures traverser la rue j’arrive chez mes voisins avec mes cordes et mes tuyaux de poésie d’improvisation de composition instantanée ils me reçoivent au fond de leurs pantoufles 
    (Lire et voir)

  • Quino - "El Humor (Pequeña Enciclopedia Ilustrada)", documentaire de Mariano Llinás et Ignacio Masllorens

    BD

    Quino, face B

    par René Solis
    Le dessinateur argentin, mort le 30 septembre à Mendoza à l'âge de 88 ans, n'est pas seulement le génial créateur de Mafalda. Dans un documentaire réalisé en 2005, Mariano Llinás et Ignacio Masllorens proposaient, dessins à l'appui, une édifiante analyse de l'art de Quino.
    (Lire l'article)

  • Un problema de distancia, de Sebastián Villar Rojas. Con Julio Chianetta y Juan Biselli

    Théâtre

    Si tu ne viens pas au théâtre, le théâtre ira à toi

    par René Solis
    Une pièce jouée en direct depuis l'Argentine pour des spectateurs connectés via Internet : dans Un problema de distancia de Sebastián Villar Rojas, un écran peut en cacher un autre...
    (Lire l'article)

  • 2005 - Les Zurbains vous souhaitent une excellente nouvelle année © Famille urbain

    Meilleurs vœux

    2005

    par Les Z'Urbains
    De 1962 à 2018, Michel Urbain et Françoise Urbain-Lambert ont envoyé à leurs proches des cartes de vœux. Moitié chronique familiale, moitié dessin d’actualité, elles racontent cinquante ans d’histoire politique, sociale et humaine.
    (Voir la carte)

  • Le Nombre imaginaire

    Un résultat de poids

    par Yannick Cras
    Parmi les énigmes mathématiques ludiques, les problèmes de pesée forment une catégorie assez classique. Or, ces jeux mathématiques offrent souvent des applications très sérieuses dans la vie réelle : par exemple, pour optimiser l’efficacité des tests COVID.
    (Lire l'article)

      La Machine à Lire - Librairie indépendante à Bordeaux      

How Jung Are You ?

par Gregg Ellis
Passif-Agressif. Sensualité déraisonnable. Fixation anale. Sentiment d’indifférence. Conflit intrinsèque. Égocentrique. Paranoïaque. Furie dominatrice. Complexe d’Infériorité. Pensée cartésienne. Obsession de contrôle. Insécurité raisonnée.
Et vous, how Jung are you ? (Voir les photos)
  • C’est pas là, c’est par là, par la compagnie Galmae © Galmae
    Guide

    Scènes de rue maintient la flamme

    par René Solis
    Lire
  • Guide

    Chili, cinéma obstiné

    par René Solis
    Lire
  • Les filles, de Salimata Togora
    Guide

    Ca va, ça va le monde !

    par Gérard Cherqui
    Lire
  • Guide

    Le temps retrouvé des juifs du Tafilalet

    par René Solis
    Lire
  • Guide

    Festival Paris ne finit jamais

    par René Solis
    Lire
  • Nicolas Jaillet, Mauvaise graine, La manufacture de livres, 2020
    Guide

    Mauvaise graine

    par Nathalie Peyrebonne
    Lire
  • Till-Holger Borchert, Bosch par le détail, éditions Hazan ("compact"), février 2020 320 pages, 19,95 €
    Guide

    Jérôme Bosch à la loupe

    par Nicolas Villodre
    Lire
  • Witold Gombrowicz, Lettres à ses disciples argentins, édition établie, traduite de l’espagnol et présentée par Mikaël Gómez Guthart, Éditions Sillage, 2019
    Guide

    Gombrowicz en Argentine : l’amour vache

    par Mariana Di Ció
    Lire
  • Monsieur X, écrit et mis en scène par Mathilda May, avec Pierre Richard © Pauline Maillet
    Guide

    Grand blond avec pantomime

    par Nicolas Villodre
    Lire
  • Item, Théâtre du Radeau, ms François Tanguy © Jean-Pierre-Estournet
    Guide

    Et le Radeau va

    par René Solis
    Lire
  • Guide

    Mon képi blanc ou la guerre des mots selon Chiambretto

    par René Solis
    Lire
  • Robert Delaunay, “L'équipe de Cardiff”. Huile sur toile, 1912-1913. Paris, musée d'Art moderne.
    Guide

    Robert Delaunay aux sources du pop

    par Nicolas Villodre
    Lire
  • Grupo de Boedo vs Grupo de Florida
    Guide

    La poésie argentine à l’heure d’hiver

    par Mariana Di Ció
    Lire
  • De l'humour en traduction: 36e assises de la traduction littéraire, ATLAS, Arles 2019
    Guide

    Et vous trouvez ça drôle ?

    par René Solis
    Lire
  • Didier Da Silva, Dans la nuit du 4 au 15, Quidam éditeur, 2019
    Guide

    Ceci n’est pas un calendrier de l’avent

    par Nathalie Peyrebonne
    Lire
  • Geneviève Brisac, Sisyphe est une femme. La Marche du cavalier, éditions de l'Olivier, 2019
    Guide

    Geneviève Brisac s’obstine

    par Nathalie Peyrebonne
    Lire
  • Festival vo-vf 2019 à Gif-sur-Yvette
    Guide

    Babel-sur-Yvette

    par René Solis
    Lire
  • Guide

    Traducteurs en folie

    par délibéré
    Lire
  • Georgia Russell, Untitled (blue II)
    Guide

    Georgia Russell, une toile peut en cacher une autre

    par Corinna Gepner
    Lire
  • Patrice Kirchhofer, Sensitométrie III (1975) Dominique Noguez montant l’escalier sans fin menant à son appartement de la rue de Seine.
    Guide

    Patrice Kirchhofer, mort d’un cinéaste radical

    par Nicolas Villodre
    Lire
  • Grazia Toderi - Semper eadem - 2004
    Guide

    L’opéra total

    par Sophie Rabau
    Lire
  • Dali, une histoire de la peinture, éditions Hazan
    Guide

    Si Dali m’était conté

    par Nicolas Villodre
    Lire
  • Edogawa Ranpo - Un amour inhumain
    Guide

    Edogawa Ranpo ou la fascination de Méduse

    par Corinna Gepner
    Lire
  • Britannicus, de Racine, mise en scène de Christine Joly, avec Philippe Lebas, à l'Artistic théâtre (Paris), jusqu'au 31 juillet 2019
    Guide

    Agrippine vs canicule

    par Sophie Rabau
    Lire
  • Dora Maar: Sans titre, Mannequin, vers 1932-1935
    Guide

    Dora Maar, regards

    par Nicolas Villodre
    Lire
  • Contre les bêtes de Jacques Rebotier au festival d'Avignon 2019
    Guide

    Nos ennemies les bêtes

    par René Solis
    Lire
  • Tosca de Puccini – mise en scène Christophe Honoré – direction musicale Daniele Rustioni – Festival d’Aix-en-Provence 2019 © Jean Louis Fernandez
    Guide

    Lyrique maintenant

    par Sophie Rabau
    Lire
  • Terri Weifenbach - Des oiseaux, éditions Xavier Barral, 2019
    Guide

    Terri Weifenbach ou la symphonie des oiseaux

    par Corinna Gepner
    Lire
  • Festival Arte Flamenco (Mont-de-Marsan) 2019
    Guide

    Bailographies à Mont-de Marsan

    par Marie-Christine Vernay
    Lire
  • Los Cantos de Ezra Pound - Nueva traducción de Jan de Jager
    Guide

    Traduire les Cantos de Ezra Pound

    par Jan de Jager
    Lire