Accueil › Archives pour délibéré

Auteur : délibéré

Traducteurs en folie

par délibéré
En prélude à la Journée mondiale de la traduction, quatre organismes organisent ce 28 septembre à Paris la 2e édition de Traducto'Folies, manifestation ouverte au public pour découvrir les métiers de la traduction.

Deux à l’infini

par délibéré

Deux adultes, retrouvant le livre de leur enfance, « jouent à l’Iliade » dans un grenier, avec les moyens du bord. Une Iliade jouée par deux comédiens qui incarnent tour à tour héros et héroïnes, dieux et déesses, armées entières et mouvement de foule, on pourrait vanter le plaisir qu’elle donne, le rire qu’elle fait naître, l’émotion qu’elle suscite. Une Iliade d'après Homère, traduction de Jean-Louis Backès, mise en scène de Damien Roussineau et Alexis Perret, au Lucernaire, à Paris.

Livraisons du désert

par délibéré
Guerre du Golfe, janvier 1991 : Adel, jeune soldat français, se suicide dans le désert du Koweit. C'est La faute à Saddam, de Samira Sedira, publié aux éditions du Rouergue. Pendant ce temps, à Lyon, Livraisons fête les revues. 

Face à face et tourbillon

par délibéré
Un film, Patria obscura, un livre, Patria lucida, du photographe Stéphane Ragot. À ses photos répondent les textes de Pierre Bergounioux. Et au théâtre Déjazet, Tourgueniev traduit par Michel Vinaver, mis en scène par Alain Françon. 

À nos (futurs) lecteurs [4]

par délibéré
delibere.fr

Après quelques mois d'adolescence, délibéré passera en 2016 à l’état adulte. Sa curiosité s’étendra bientôt à presque tous les champs de la culture. Cet état adulte sera une perpétuelle adolescence : délibéré est une revue critique qui entend privilégier les points de vue, les chemins de traverse, les fascinations, les fidélités, les choix délibérés. (Lire la suite)

À nos (futurs) lecteurs [3]

par délibéré
delibere.fr

délibéré avance et s'enrichit de nouvelles signatures : tous les jeudis, Arnaud Laporte propose son Bentô où il pratique le mélange des genres et met en correspondance des œuvres issues de différents horizons : au menu, littérature, théâtre, danse, musique, cinéma, arts plastiques… Un nouveau rendez-vous hebdomadaire qui s'ajoute aux chroniques déjà existantes. (Lire la suite)

À nos (futurs) lecteurs [2]

par délibéré
delibere.fr

Après des débuts sous le signe de la danse et du théâtre, délibéré ne se met pas entre parenthèses au mois d'août : Éric Loret publie chaque lundi un Courrier du corps ; le mercredi, c'est Footbologies, par Sébastien Rutés ; le samedi, Sciences du fait-divers par Édouard Launet. En attendant septembre et l'arrivée de rubriques inédites et de nouvelles signatures. (Lire la suite)

À nos (futurs) lecteurs [1]

par délibéré
delibere.fr

délibéré est en train de voir le jour autour d'une idée simple : inventer une revue culturelle critique, qui s'intéresse à tous les champs de la création - cinéma, théâtre, danse, musiques, livres, BD, photo, architecture, arts plastiques, arts de la rue, arts numériques, et toutes formes hybrides... – et privilégie les points de vue, les polémiques et les chemins de traverse. (Lire la suite)