Les Z’Urbains ont cela de particulier qu’on les retrouve jamais à l’endroit où on les avait laissés. Les voici passionnés de généalogie – des portraits d’ancêtres retrouvés commencent alors à orner les murs de la maison de Bénédigues. Peu à peu, les tournesols de Françoise laisseront place à des arbres, beaucoup d’arbres, sous toutes leurs formes. Et voilà que l’on se retrouve pour les vœux de 2001 avec une famille arboricole, où le bleu se transmet – généalogie oblige – du T-shirt de Michel à la robe d’Anne, au jean de Franck, au pull de Simon…